Month: Lipiec 2017

Co zrobić aby mieć piękne, zdrowe i gęste włosy? Wywiad z Martyną Pobudą Trychologiem

Magda

WHAT TO DO TO HAVE BEAUTIFUL, HEALTHY AND THICK HAIR? INTERVIEW WITH MARTYNA POBUDA TRYCHOLOGIE  Martyna od dwóch miesięcy współpracuje z siecią BALTIQA DAY SPA i pomaga naszym klientką odzyskać piękne, zdrowe, gęste włosy. Martyna has been cooperating with the BALTIQA DAY SPA network for two months and helps our client to regain beautiful, healthy, thick hair.  Postanowiliśmy porozmawiać z Martyną, która z zawodu jest Trychologiem (czyli lekarzem od włosów i skóry głowy) i zadać najczęstsze pytania, które słyszymy w naszych gabinetach. We decided to talk to Martyna, who is a Trichologist by profession (a hair and scalp doctor) and ask the most common questions that we hear in our offices.  A na koniec wywiadu NIESPODZIANKA 🙂 And at the end of the interview, A SURPRISE! 🙂   Martyna jak to się stało, że zajęłaś się  tematyką trychologiczną i wybrałaś taką drogę zawodową? Martyna, how did it happen that you took up trychology and chose such a career path?  Wszystko zaczęło się podczas pierwszego roku studiów kiedy mi samej zaczęły bardzo wypadać włosy. W tamtej chwili nie przejęłam  się problemem ponieważ zawsze miałam dużo włosów więc pomyślałam  zła dieta, dużo stresu brak snu jednym słowem sesja. Jednak po paru miesiącach postanowiłam zacząć szukać przyczyny swojego wypadania włosów. Odwiedziłam wielu specjalistów, zakupiłam tysiące kosmetyków, suplementów a włosy dalej wypadały. I tak zaczęła się moja przygoda z trychologią ,która trwa do dziś. It all started during the first year of my studies, when my hair started to fall out very badly. At that moment I wasn’t worried about the problem because I always had a lot of hair, so I thought I had a bad diet, a lot of stress and no sleep, in a word a session. But after a few months I decided to start looking for the cause of […]

Tym Rytuałem przybliżymy Ci Hawaje

brozz

This ritual will bring you closer to Hawaii…  Hawaje są najmłodszym z 50 stanów i znajdujące się tylko na wyspach. Archipelag Hawaje obejmuje 137 wysp z terenami górzystymi oraz czynnymi wulkanami. Hawaii is the youngest of 50 states and is located only on islands. The Hawaiian archipelago comprises 137 islands with mountains and active volcanoes.  Rdzenni mieszkańcy Hawajów to Polinezyjczycy, i stąd też nazwa POLINEZYJSKI MASAŻ LOMI-LOMI NUI. Native Hawaiians are Polynesians, hence the name Polynesian LOMI-LOMI NUI MASSAGE.  Właśnie ten rodzaj masażu chciałbym dzisiaj wam przybliżyć i zachęcić do skorzystania z czegoś nowego i zdecydowanie bardziej przyjemnego. This is the kind of massage I would like to introduce you to today and encourage you to use something new and much more pleasant.  Lomi-Lomi to polinezyjski masaż leczniczy o głębokich korzeniach. Obecnie jest znany na całym globie, zaś rozprzestrzenił się w II połowie XX wieku. W Polsce z kolei istnieje od kilku lat. ‚Lomi’ to hawajskie słowo, która oznacza to samo co, dotyk miękkiej łapy zadowolonego kota. Lomi-Lomi is a Polynesian therapeutic massage with deep roots. Nowadays it is known all over the world and spread in the second half of the 20th century. In Poland, in turn, it has existed for several years. Lomi‚ is a Hawaiian word, which means the same as the touch of a soft paw of a satisfied cat.  Przed rozpoczęciem masażu, terapeuta zawsze przeprowadza wywiad z klientem w celu uzyskania informacji o ewentualnych dolegliwościach lub urazach. Według Hawajczyków, każde ciało jest świątynią, której należy się szacunek i troska. Before starting the massage, the therapist always conducts an interview with the client in order to obtain information about possible ailments or injuries. According to Hawaiians, every body is a temple to be respected and cared for.  Rytuał odbywa się przy odpowiedniej muzyce relaksacyjnej i zapalonych […]

Korekcja i wypełnianie ust – „nie taki diabeł straszny jak go malują”

brozz

Correction and filling in of mouths – „not as scary as the devil is painted„  Czym właściwie jest kwas hialuronowy, czyli jeden z największych hitów medycyny estetycznej? What is hyaluronic acid, one of the greatest hits of aesthetic medicine? Kwas hialuronowy to naturalny składnik naszego organizmu. Jego główne zadanie polega na wiązaniu wody, dzięki czemu skóra jest nawilżona, jędrna i sprężysta. Jednak z wiekiem kwasu hialuronowego nam ubywa, przez co skóra staje się wiotka, odwodniona, pojawiają się zmarszczki. Ubytek kwasu hialuronowego można uzupełnić za pomocą zabiegów medycyny estetycznej. Hyaluronic acid is a natural component of our body. Its main task is to bind water, so that the skin is moisturized, firm and supple. However, with the age of hyaluronic acid decreases, so the skin becomes flaccid, dehydrated, wrinkles appear. Lack of hyaluronic acid can be supplemented by aesthetic medicine treatments.  Najczęściej służy on do redukcji zmarszczek, wypełniania bruzd i zagłębień, likwidacji opadających policzków i skroni lub do powiększania ust. Właśnie powiększaniem a właściwie modelowaniem kształtu ust, poprawieniem konturu, nawilżeniem, spłyceniem  zmarszczek wokół nich, dającym efekt odmłodnienia przyjrzymy się bliżej. Most often it is used to reduce wrinkles, fill in furrows and hollows, eliminate drooping cheeks and temples, or to enlarge the mouth. We will take a closer look at the enlargement, or rather modeling the shape of the mouth, improving the contour, moisturizing, shallowing wrinkles around them, giving the effect of rejuvenation.  Jak wygląda zabieg powiększania ust? What does lip augmentation look like?  Zabieg powiększania ust składa się z kilku etapów: Konsultacja Wypełnienie formularza i podpisanie zgody na zabieg Znieczulenie maść lidokaina 9,6% Wstrzyknięcie preparatu Lip augmentation procedure consists of several stages:      Consultation      Filling in the form and signing the consent for the procedure      Anaesthesia of lidocaine ointment 9.6%      Injection of the preparation  WSKAZANIA : opadające kąciki […]